Política de privacidad.

1. Responsable del tratamiento de los datos

Esta información se refiere a las visitas a este sitio web y a los contactos iniciados a través de él. Los datos personales son información relativa a una persona identificada o identificable, como una dirección de correo electrónico o una dirección IP.

2. Prestación y seguridad del sitio web

Nuestro sitio web se aloja en Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos. En cada visita, el proveedor trata los datos de conexión técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección o archivo solicitado, volumen de datos transferidos, estado HTTP, en su caso la página visitada anteriormente e información sobre el navegador y el sistema operativo.

El tratamiento permite ofrecer los contenidos, mantener la estabilidad, analizar errores y prevenir ataques. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD; nuestro interés legítimo es el funcionamiento seguro del sitio web. Sin transmitir los datos de conexión necesarios, no es posible mostrarlo.

Vercel opera una red internacional de distribución. Los datos pueden tratarse en Estados Unidos y por los proveedores de infraestructura utilizados. Vercel declara su participación en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Las transferencias cubiertas se basan en la decisión de adecuación del artículo 45 del RGPD; Vercel también describe cláusulas contractuales tipo en sus acuerdos de protección de datos. Encontrarás información sobre estas garantías y los destinatarios en el acuerdo de tratamiento de datos de Vercel y en el aviso de privacidad de Vercel.

Los datos de conexión y seguridad se conservan durante el tiempo necesario para prestar el servicio, investigar incidencias o ataques y cumplir las obligaciones legales. El plazo concreto depende del tipo de datos y de las funciones de alojamiento utilizadas. No elaboramos perfiles propios de visitantes a partir de estos datos.

3. Cookies y tu selección de privacidad

Las cookies son pequeños archivos del navegador. Otras tecnologías similares, especialmente el almacenamiento local, también pueden guardar información en tu dispositivo. Utilizamos un mecanismo propio, servido localmente, para gestionar el consentimiento; no se contacta con ningún proveedor externo de gestión del consentimiento.

Con la clave lupercia:privacy:v1 el navegador guarda tu aceptación o rechazo de cada servicio, el momento de la decisión, la fecha de caducidad y la versión de la información de consentimiento. Esta selección no contiene un identificador de usuario generado por nosotros ni se envía a un servidor propio de consentimiento. Es válida durante 180 días, salvo que la modifiques antes o borres los datos del navegador. Después volveremos a preguntarte; un cambio sustancial en los servicios también requiere una nueva selección.

Esta selección necesaria se guarda y consulta conforme al artículo 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG para respetar los ajustes de privacidad que solicitas. El tratamiento asociado se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD: nuestro interés en aplicar tu decisión de forma fiable. Si tu navegador impide el almacenamiento, la selección solo se aplica a la visita actual.

Las integraciones opcionales se basan en el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD y, cuando se guarda o consulta información en tu dispositivo, en el artículo 25, apartado 1 de la TDDDG. Ningún servicio está preseleccionado. «Rechazar todo» está disponible sin pasos adicionales. Desplazarse por la página o seguir navegando no constituye consentimiento.

Modificar o retirar el consentimiento

Puedes modificar tu selección con el botón siguiente o en cualquier momento al pie de la página. «Rechazar todo» retira el consentimiento para ambos servicios opcionales; los interruptores individuales y «Guardar selección» permiten decidir por separado. Las integraciones se retiran y ya no se cargan en futuras visitas. Esto no afecta a la licitud del tratamiento anterior a la retirada (artículo 7, apartado 3 del RGPD).

Retirar una integración no elimina automáticamente los datos que el proveedor ya haya guardado. Técnicamente, no podemos eliminar las cookies de terceros. Puedes borrarlas desde los ajustes del navegador y ejercer el derecho de supresión ante el proveedor correspondiente.

4. Vídeo de Deutsche Welle en Instagram

En la página «Maria» ofrecemos un reportaje de DW Volos a través de Instagram. El proveedor para usuarios del Espacio Económico Europeo es Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. La integración permite conocer en vídeo a Maria y la cultura del mate en Lupercia.

Solo se establece una conexión con Instagram cuando permites «Vídeo de Instagram». Meta puede entonces tratar la dirección IP, datos del navegador y del dispositivo, la página visitada y las interacciones con el reproductor. Puede utilizar cookies y tecnologías similares, usar la información para sus propios análisis y publicidad y vincularla a tu cuenta de Instagram si has iniciado sesión. Cargar el reproductor requiere consentimiento, independientemente de que después inicies la reproducción.

La integración se realiza sobre la base de tu consentimiento, según el apartado 3. Los datos pueden transferirse a empresas de Meta y proveedores fuera del EEE, especialmente en Estados Unidos. Meta explica las decisiones de adecuación y cláusulas contractuales tipo utilizadas en su aviso de privacidad. Meta es responsable del tratamiento posterior para sus propios fines, la vinculación a una cuenta y la eliminación.

Meta determina los plazos de conservación según el tipo de datos, la finalidad, los ajustes de la cuenta y los requisitos legales. La duración y los ajustes de las cookies se describen en la política de cookies de Instagram. Encontrarás información sobre los destinatarios, las transferencias, los plazos de conservación y tus derechos en la política de privacidad de Meta para Instagram.

5. Feed de Instagram a través de Elfsight

Para la galería de la página «Maria» utilizamos Elfsight SL, C. de la Constitució 17, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra. El feed muestra imágenes del salón y solo se carga cuando permites «Feed de Instagram a través de Elfsight».

Elfsight recibe datos técnicos, en particular la dirección IP, el sistema operativo y el tipo de navegador. Según el proveedor, estos datos de conexión se conservan durante siete días para detectar errores y garantizar la seguridad. La cookie elfsight_viewed_recently en core.service.elfsight.com evita, según el proveedor, contar varias veces una visita en un intervalo de 15 segundos y tiene una duración igualmente breve. Los contenidos pueden obtenerse de otros servidores de distribución; al abrir contenidos de Instagram, también se aplica la información de privacidad de Instagram.

La base jurídica de la integración y del acceso opcional al dispositivo es tu consentimiento, conforme al apartado 3. Elfsight tiene su sede fuera de la UE, en Andorra, país que cuenta con una decisión de adecuación de la UE. Si intervienen otros proveedores, pueden realizarse transferencias internacionales adicionales. La información del proveedor explica el tratamiento y los servicios implicados.

Más información: Política de privacidad de Elfsight y Información de Elfsight sobre cookies y privacidad.

6. Contacto por correo electrónico o teléfono

Cuando contactas con nosotros, tratamos los datos de contacto y el contenido que facilitas, como el nombre, el correo electrónico, el teléfono y la consulta. Esto permite responder y, en su caso, preparar o realizar una reserva o un pedido. Las consultas contractuales se tratan conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD; las demás, sobre la base de nuestro interés legítimo en responder, conforme al artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

Los destinatarios pueden incluir los proveedores de correo electrónico y telecomunicaciones utilizados para la comunicación. Conservamos las consultas hasta su resolución y, posteriormente, solo cuando lo exijan obligaciones legales de conservación o la formulación o defensa de reclamaciones. La conservación obligatoria se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c del RGPD. Sin los datos necesarios para gestionar tu consulta, es posible que no podamos responder.

7. Enlaces a otros sitios web

Google Maps, Instagram y los artículos de prensa de la sección «El salón» se ofrecen como enlaces normales. Su mera visualización no transmite datos a los proveedores enlazados. Solo abandonas nuestro sitio al abrirlos; entonces se aplica su información de privacidad. Las integraciones expresamente permitidas se rigen por los apartados 4 y 5.

8. Tus derechos

En los términos previstos por la ley, tienes los siguientes derechos:

• Acceso a tus datos personales (artículo 15 del RGPD);
• Rectificación de datos inexactos y ampliación de los incompletos (artículo 16 del RGPD);
• Supresión y limitación del tratamiento (artículos 17 y 18 del RGPD);
• Portabilidad de los datos cuando el tratamiento automatizado se base en el consentimiento o en un contrato (artículo 20 del RGPD);
• Retirada del consentimiento con efecto futuro (artículo 7, apartado 3 del RGPD).

Para ejercer tus derechos, basta con enviar un mensaje a mdc.moreno@gmail.com o a la dirección postal indicada arriba. No realizamos en este sitio web decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del artículo 22 del RGPD.

Reclamaciones ante una autoridad de control

Conforme al artículo 77 del RGPD, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en tu lugar de residencia habitual, de trabajo o donde se haya producido la presunta infracción. En Renania del Norte-Westfalia puedes contactar con la Comisionada Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, en poststelle@ldi.nrw.de. Otras formas de contacto: LDI NRW.